2016年7月7日木曜日

Art in the public space : Owl Tower /  公共空間のアート:アウルタワー







These owl sculptures are exhibited in the underground pass beside 52 stories residential tower in Ikebukuro, Owl Tower.  Because Japanese name of the ‘Owl’ pronounces as ‘Fukuro’ which similar to the town name ‘Ike-Bukuro’, Owl became the symbol of the Ike-Bukuro town.

Owl Tower , Ikebukuro, Tokyo
http://www.goldcrest.co.jp/html/owltower/










このフクロウの彫刻は池袋にある52階建てのタワーマンション、アウルタワーの地下通路に展示されています。「池袋」の名前に掛けて、「フクロウ」は街のシンボルになっているのです。

アウルタワー、池袋、東京