Exhibiting the history of the location: Nihonbashi /歴史の地の展示：日本橋

This exhibit, located in the　subway underpass wall, displays a replica of a hand scroll, Kidai Shoran, a picture of the old Nihonbashi area in around 1800 during Edo period.  The original scroll is a collection of Museum fur Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin.

The painting reveals how busy the Nihonbashi street was, even 200 yeas back.  Both side of the Nihonbashi street were already filled with buildings of commercial retailers and street were packed with merchants, samurais, young and old.  Also, there were many boats unloading the shipments to the riverside warehouses in the Nihonbashi river, etc.

Above and below the scroll, there were short comments that describes the painted scenes  on the scroll.

The painting shows full of activities back then, fun to watch.

Nihonbashi, Tokyo Metro

http://www.tokyometro.jp/station/nihombashi/yardmap/

地下鉄の通路壁に、１７世紀の江戸時代の頃の日本橋の通りを描いた絵巻、「熙代勝覧」の複製が展示されています。原本はベルリン国立アジア美術館に収蔵されているものです。

絵巻では200年前の当時から、いかに日本橋が栄えていたかが良くわかります。

 日本橋通りには両側に商店の建物が並び、通りには商人、武士、老若男女等たくさんの通行人であふれています。また、日本橋川には多くの船が停まり、川岸の蔵に荷下ろしをしています。

絵巻の上下には、描かれているシーンを解説する文章が添えられています。

絵巻では、当時の喧騒が手に取るように描かれ、見ていて楽しいものです。

日本橋、東京メトロ

Designer’s chair & Bench 2 / デザイナーの椅子やベンチ 2

On the street towards prestigious businesss and commercial complex building, Roppongi Hills has many benches created by international artists.

The place also has openair sculptures too that you can find while walking the green around the building.

http://www.roppongihills.com/facilities/publicart_design/

 

六本木ヒルズへ向か路には、国際的な芸術家の創ったベンチが並んでいます。

また、六本木ヒルズの周りには屋外彫刻などもあり、周辺の緑を散策すると見つけることができます。

Exhibit on the Street: Waseda University Art and Architecture School /路上の展示：早稲田大学芸術学校

Waseda University Art and Architecture School has over a hundred years of  long history and teaches the Architecture with heavily relies on a small group studio work, students must get their hands dirty.

The school has a display case installing on the façade of the building, which uses as a promotional purpose.  This time of the year, they installed several architectural white models along with schools posters and brochure book.

Providing the students a place to show their works are great opportunities for them to have a chance to see their works from different perspective.

Waseda University Art and Architecture School, Waseda Tokyo

http://waseda-aaschool.jp/English

早稲田大学芸術学校は、少数精鋭主義でスタジオ作業を中心に授業を行う

100年以上の歴史を誇る学校です。

学校の建築の外壁にはショーウィンドゥがあり、この時期には建築白模型と学校のポスターや案内パンフが並べられています。

作品を展示するこのようなスペースがあれば、学生に

brochure

とっても自分の作品を客観視できる良い機会になると思います。

早稲田大学芸術学校

Multi Function Ad Wall : Fujimi City / 市のゆるキャラ：富士見市役所

This looks like a Modern Art wall, installed on the subway stations walkway wall, is actually an advertisement for PARCO department store in Nagoya.  Usually, big posters cover this type of advertisement wall, however, PARCO converted to the flashy multifunction, art, bench, public phone and 3 dimensional advertisement wall.

Good work!

  

Benches are sticking out from the wall

PARCO, Nagoya

http://nagoya.parco.jp/page2/

Public Phone

Yaba-cho station, City of Nagoya Transportation Bureau

http://www.kotsu.city.nagoya.jp/subway/stn_map/mayara_map/yabacho_map.html

PARCO's presence, small logo only

この抽象芸術のような壁面作品は、地下鉄の通路に設置された名古屋のパルコ百貨店の広告なのです。通常、このような壁面広告は大型ポスターなどが貼られていますが、PARCOは多機能（ベンチ、公衆電話、広告）が組み合わされた立体広告となっています。

なかなか良いですね！

名古屋PARCO

矢場町駅、名古屋市交通局