2017年4月10日月曜日

Exhibit in public space: Ryogoku Station 3/公共の場で展示 3:両国駅





Under the huge Sumo wrestler photo panels, a row of Sumo wrestlers palm prints.
They are not only interesting to looking for your favorite wrestler, but also fun to compare the size with your palm.

Ryogoku Station, JR East

横綱の額装写真の下には、お相撲さんの手形も展示されています。好きな力士の手形を探すのも楽しいのですが、実際に自分の掌を重ねて大きさを比べることができます。


両国駅、JR東日本



2017年4月6日木曜日

Exhibit in public space: Ryogoku Station 2/公共の場で展示 2:両国駅





There are huge Sumo wrestler photo panels displayed on the Station’s entrance wall.
You can tell this station is something special, next to the Kokugi Kan, Sumo stusiam.


Ryogoku Station, JR East

両国駅の改札ホールの壁面には、横綱の大きな額装写真が掲げられています。
さすが国技館に隣接する駅ですね。


両国駅、JR東日本

2017年4月4日火曜日

Exhibit in public space: Ryogoku Station 1/公共の場で展示 1:両国駅



There is a long pedestrian passage under Ryogoku station platform.  Because of this red carpet had been laid, I suspect this hall way is designated for the Imperial use, since Ryogoku station is stand beside Kokugi Kan, a dedicated stadium for Sumo traditional wrestling.

There is a photo panel exhibit which describe the history of this station from beginning.


Ryogoku Station, JR East
https://www.jreast.co.jp/estation/station/info.aspx?StationCd=1691




場所は両国駅のプラットフォームの真下にある通路です。両国駅は国技館に隣接して建てられていますから、赤いカーペットが敷かれているこの通路は、多分皇室専用に設けられたのだと思います。


壁面には両国駅の歴史を紹介する写真パネルが展示されています。


両国駅、JR東日本