2015年9月30日水曜日

Place to rest & talk: Abu Dhabi 2015 International Hunting & Equestrian Exhibit / 休みながら話す場所 アブダビ2015 国際狩猟&乗馬展



In my opinion, this Abu Dhabi Falconry’s exhibit booth at the entire exhibit floor was the most interesting. They had some pictures and video monitors inside the cylindrical structure in the middle and lest of other wide space was seating for enjoying conversations in either open side or large half circle closed space.

All trading show booth I’ve seen in past was much more ‘Commercial’ minded space, but here they are, look at these nice socializing places they cleated!

 Abu Dhabi 2015 International Hunting & Equestrian Exhibit
http://www.adihex.com


自分の個人的な基準で言いますとこのアブダビ鷹狩りクラブのブースは、今まで見てきたどんな展示会のブースよりも魅力的なものでした。少しは解説用の写真やビデオモニターなどが中央の円筒形の壁面内部に掲げられていますが、外部の開放的な空間も、内部の半円形の壁に囲われた空間もほとんどの空間は座って会話を楽しむための場所として創られています。

過去に見てきた展示ブースは全て「商業空間」的な空間創りしか見たことはありませんでしたが、このクラブの空間は交流することを目的に創られた素晴らしいブースです。


アブダビ2015 国際狩猟&乗馬展

2015年9月29日火曜日

Interactive Touch Screen 2: Abu Dhabi 2015 International Hunting & Equestrian Exhibit / インタラクティブ・タッチスクリーン 2/ アブダビ2015 国際狩猟&乗馬展





There was another small interactive touch screen exhibit at the National Archives exhibition booth by UAE’s Ministry of Presidential Affair participating at the Abu Dhabi 2015 exhibition, Hunting & Equestrian Exhibit.
The monitor on the podium was actually an iPad boxed in the frame.  The graphics were unfortunately in Arabic but I figure they were probably introducing UAE’s Royal Members.

Using commercially available IT products like iPad was making sense for cost efficiency.

 Abu Dhabi 2015 International Hunting & Equestrian Exhibit
http://www.adihex.com






アブダビ2015 国際狩猟&乗馬展のUAE大統領省の国立アーカイブには、もう一種類のインタラクティブのタッチスクリーン展示がありました。

台座に取り付けられているのは、フレームで覆われたiPadで、アラビア語だったので間違いかもしれませんが、どうやら王族メンバーの紹介のようでした。
iPadのような既存IT製品を利用することは、費用対効果が高い選択です。


アブダビ2015 国際狩猟&乗馬展

2015年9月28日月曜日

Interactive Touch Screen 1: Abu Dhabi 2015 International Hunting & Equestrian Exhibit / インタラクティブ・タッチスクリーン 1/ アブダビ2015 国際狩猟&乗馬展



There was a National Archives exhibition booth by UAE’s Ministry of Presidential Affair participating at the Abu Dhabi 2015 exhibition, Hunting & Equestrian Exhibit.

The themes were falconry and equestrian and informing the histories and other information by interactive monitors and audio devices.




The large scale touch screen monitor has five menus’ to explore and provides text, photos and video for details.  The graphics
 were simple but easy to operate and understand the contents.


 Abu Dhabi 2015 International Hunting & Equestrian Exhibit
http://www.adihex.com




アブダビ2015 国際狩猟&乗馬展にはUAE大統領省の国立アーカイブから、展示ブースが出展されていました。展示テーマは鷹狩りと乗馬について、インタラクティブモニターとオーディオ装置で、それぞれの歴史や詳細情報を提供していました。

大型タッチスクリーンモニターには5つのメニューが表示されていて、テキスト、写真、ビデオなどでテーマを探ることができます。画面のグラフィックはシンプルな作りなので、操作性も高く内容もわかりやすいものでした。


アブダビ2015 国際狩猟&乗馬展

2015年9月27日日曜日

Station Billboard : Takadano Baba/ 駅の看板:高田馬場





There are series of billboard hanged on the Takadano Baba station advertising this summer’s blockbusters movie, Attack of Titan.

Each large poster introduces the characters of the movies… made me wanted to watch.

Attack of Titan
http://www.shingeki-seyo.com/index.html.






Takadano Baba, JR East
http://www.jreast.co.jp/estation/stations/938.html



高田馬場に今年夏の話題映画、進撃の巨人のポスターが掲示されていました。
ここの大型ポスターは、劇中のキャラクターの紹介担っています….見たくなりますね。

進撃の巨人

高田馬場、JR

2015年9月26日土曜日

Re-creating the past scene : Chika Haku/ 情景再現:地下鉄博物館







In this subway museum, they created a scenery of the past, late 1920’s to early 30’s, where the train and station was on duty.

The station is Ueno, decorated with a Sumo billboard on the brick wall with an old bench, and the inside of the rolling stock shows a traveling family and other commuting passengers in that time.

Chika Haku, Kasai
http://www.chikahaku.jp



この地下鉄博物館では、1920年代後半から30年代初頭にかけての上野駅の様子が再現されています。
駅の壁には相撲の大型ポスターが貼られ、当時のベンチが置かれています。車両に中には、当時の旅行中の家族や通勤の人たちの様子が再現されています。


地下鉄博物館:葛西