This
exhibit, located in the subway underpass wall, displays a replica of a hand scroll, Kidai Shoran, a picture of the old
Nihonbashi area in around 1800 during Edo period. The original scroll is a collection of Museum
fur Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin.
The
painting reveals how busy the Nihonbashi street was, even 200 yeas back. Both side of the Nihonbashi street were
already filled with buildings of commercial retailers and street were packed
with merchants, samurais, young and old.
Also, there were many boats unloading the shipments to the riverside
warehouses in the Nihonbashi river, etc.
Above and below the scroll, there were short comments that describes the painted scenes on the scroll.
The
painting shows full of activities back then, fun to watch.
Nihonbashi,
Tokyo Metro
http://www.tokyometro.jp/station/nihombashi/yardmap/
地下鉄の通路壁に、１７世紀の江戸時代の頃の日本橋の通りを描いた絵巻、「熙代勝覧」の複製が展示されています。原本はベルリン国立アジア美術館に収蔵されているものです。
絵巻では200年前の当時から、いかに日本橋が栄えていたかが良くわかります。
日本橋通りには両側に商店の建物が並び、通りには商人、武士、老若男女等たくさんの通行人であふれています。また、日本橋川には多くの船が停まり、川岸の蔵に荷下ろしをしています。
絵巻の上下には、描かれているシーンを解説する文章が添えられています。
絵巻では、当時の喧騒が手に取るように描かれ、見ていて楽しいものです。
日本橋、東京メトロ
