Matching the luggage to the owners: Glembow Museum / 荷物から持ち主を見つける：グレンボー博物館

This exhibit is displaying the old luggages carried by the immigrants from all over the world  to the new world, Alberta.  The purple square graphic panels below the picture on the wall introduce each owner of the and tell which language belong to them.  The visitor can flip the purple panel and find out those details.

Glembow Museum, Calgary AB, Canada

http://www.glenbow.org/mavericks

新天地のアルバータに、世界中から移民してきた人たちが持ってきた荷物が展示されています。持ち主の写真の下の四角い紫のパネルには、持ち主の紹介と彼らの持ってきた荷物がどれなのかが記されています。
来館者が紫のパネルをめくると、どの荷物が持ち主のものかがわかる仕掛けになっています。

グレンボー博物館、アルバータ州カルガリー市、カナダ