2014年3月28日金曜日

Small but active place: Mizuko Kaizuka Tenjisitsu / 小さいけど活発な施設:水子貝塚展示室

Family life in Jomon period

Replica human bone & dog bone buried side by side

There were excavation site of the ancient village remains dulling Jomon period in Fujimi, Saitama.
History of this village goes back from 5,000 to 30,000 years, house marks and shell mounds have been unearthed.

The exhibit is the diorama like re-created excavation site and family life back then.
Their prime findings were the human and dog bones lie under the sell mound.  Since Kanto plain had been covered with the alkaline volcanic ash by Mount Fuji eruptions over the time, Loamy layer of the Kanto district, usually the bones buried under this soil for a long time of period, ended up completely melted and disappear into the soil.  That’s why no other human bones were found around Kanto area.

Because of the large volume of shells around the skeletons, the skeletons had been able to avoid contacting the alkaline soil and eventually saved from melting away.

The exhibit shows the re-created excavation site where human and dog bones were unearthed, as well as the life of the people in that era.

The friendly volunteer guides are available on the weekend and holidays, handing out some 7,000 to 5,000 years old shells as a souvenir for visitors.

Fee: Free
Exhibit style: Diorama, Movie and models
Space size: Small
Attendant: Weekend & Holiday
Language: Japanese
Accessibility for the disabled: Good



Original skull
埼玉県の富士見市には縄文期の集落が発掘された場所がある。発掘された貝塚や集落の跡の歴史は、3万年前から5千年前にまで遡ることができる。
展示は発掘現場の再現や、当時の家族の暮らしを再現したジオラマ様式となっている。

Replica shell mound 
発掘での一番での発見は、貝塚の下から発見された人骨と犬の骨であった。関東一円は幾度もの富士山の噴火で形成されたアルカリ性の関東ローム層によって覆われており、骨格が埋まっている場合、通常この土の中に長く埋まっているとアルカリの影響で骨は溶け、土に吸収され消えてしまう事となる。
その為、関東地方の他の場所では人骨は発掘されていない。

貝塚の下で貝殻に囲まれていたおかげで、骨格はアルカリ性の土に触れずに済み、溶解せずに残る事になった。展示では人骨や犬の骨格が発掘された様子の再現とともに、当時の人々の暮らしに様子を再現している。

Great gift, ancient shell
週末と祝日には、親切なボランティアが解説してくれ、貝塚から発掘された貝を記念に配布してくれる。


入館料無料
展示形式ジオラマ、映像、模型
展示サイズ
解説員週末&祝日
言語日本語
体の不自由な方対応: 良



The entrance

0 件のコメント :

コメントを投稿