2015年4月10日金曜日

I had no idea until I saw it: Sewerage Exhibit / 展示を見るまでちっとも知らなかった:下水道展示



  Display cases on the Bureau side


There are several moderate display cases installed on the hallway in the Otemachi rea’s Nippon Building between Tokyo Metropolitan Government’s Bureau of Sewerage and Tokyo Metropolitan Sewerage Service Corporation.

The displays on the Bureau side were, some graphic panels and photographs that introduced the history of their facilities in Mikawashima, Nationally designated Important Cultural Property and special exhibit that commemorate the 130 years anniversary of the Sewerage facility at Kanda.

130 years anniversary of the Kanda. Sewerage Facility 

The displays on the Corporation side were their sewerage products with the detailed descriptions on the graphic board with text, pictures and even with big monitor.  Foe me, it was well-informed displays and interesting to learn about the technologies that put into the invisible products, usually buried in the underground.









Bureau of SewerageTokyo Metropolitan Governmen
http://www.gesui.metro.tokyo.jp/english/english.htm
https://office.mec.co.jp/lineup/bldg_detail?bd=541
http://www.tgs-sw.co.jp/pdf/english.pdf


Pictures of the Kanda. Sewerage Facility 








大手町界隈にある日本ビル内の、東京下水道局事務所と東京下水道サービス株式会社の間の廊下には、ちょっとしたディスプレイケースが並んでいます。
下水道局側には子に指定重要文化財の旧三河島汚水処分場ポンプ場施設や神田下水130周年を記念する解説パネルなどが展示されていました。下水道サービス側には、普段土の中に埋められてしまう下水関係の製品が、写真付きの解説パネルで詳細に説明されていました。普段目にする機会の少ない下水について知ることが、こんなに面白いとは知りませんでした。


東京都下水道局




Display on the Corporation side












0 件のコメント :

コメントを投稿