Traditional carpenter’s ruler: ‘Measuring’, this much, that much, How much?’ / 伝統的な指矩：単位展、あれくらい、それくらい、どれくらい？

Finding the length of the circumference

This rectangular ruler used by carpenters for centuries has different scale on front and back.

The standard scale is marked on the front side and backside has two types of scales, Pi on short side and square root of two on long side.

They are used for finding the length of the circumference of the log or max. size of lumber cut from the log easily.

Great tool!

‘Measuring’, This much, That much, How much?’ Roppongi, Tokyo

http://www.2121designsight.jp/en/

                                                                 

                                                            

Finding the size of lumber from log

伝統的な指矩は表目と裏目では異なった目盛りが刻まれています。

表目には通常の尺単位が刻まれていますが、裏目の短い方には円周率が、長い方にはルート２の値が記されています。

この目盛りによって、丸太の円周や切り出せる角材のサイズが簡単に分かります。

素晴らしい道具です。

単位展：あれくらい、それくらい、それくらい？　六本木