Exhibiting the production processes 1 :Traditional Art & Craft of Ishikawa / 制作工程の展示 １：石川県立伝統産業工芸館

The traditional lacquer technique sprinkling gold, silver or other color power on the wet lacquer before cured by drying is called ‘Makie’.  Ishikawa prefecture has been well known to produce 'Kaga Makie' craft style for centuries.

There is a big-framed Kaga Makie process panel exhibited in this Traditional Art & Craft of Ishikawa building, showing the gold leaf layering process step by step.

Also, a simple panel graphically describing

the process for better understanding.

Traditional Art & Craft of Ishikawa

http://www.ishikawa-densankan.jp/english/index.html

乾燥して硬化する前の濡れた漆に金粉、銀粉、色粉をふりかける漆芸は「蒔絵」と呼ばれています。石川県は何世紀にもわたって加賀蒔絵の伝統を守っていることで有名で

す。

石川県立伝統産業工芸館には、この蒔絵で金粉を重ねてゆく工程一つ一つを大きな額で紹介しています。また、加賀蒔絵の技法をわかりやすく図解した簡単なパネルも掲示されています。

石川県立伝統産業工芸館