People often experience the problem in the museum or a
like that other people were occupying certain exhibit and have to wait until
that person moves out.
This exhibit, a chronological table for their
corporate activities, was a good solution for this type of problem. When one-person
stand in front of the touch screen monitor and go through the chronological
table, same image on the monitor projected on the rounded screen beyond for
other people to watch what is happening.
Also. this exhibit system might useful when interpreter needs to guide a group of people at a time.
M’s Square, Shinagawa Tokyo
http://www.mhigloba.l.com/discover/mssquare/index.html
博物館などではしばしば、先に来た他の来館者が展示を見てたりして、順番を待たされる事があります。この企業年表の展示はその解決策の良い例です。誰かがタッチスクリーンの前に立って企業年表を操作していても、タッチスクリーンモニターと同じ年表が奥のスクリーンに投影され、他の人たちも見る事ができます。またこの展示システムは、インタープリターがグループ相手に解説する時にも便利そうです。
M’s Square、品川