2014年5月24日土曜日

Edo’s eight hundred eight slopes / 江戸八百八坂

Tanuki-zaka,  raccoon slope
Ipponmatsu-zaka, Single pine tree slope
Since Edo era, 1603 to 1863, Tokyo has a lot of slopes and there was a word for it during Edo era, “Edo’s eight hundred eight slopes”.  No one knows how accurate the number was, but surely a lot of slopes you notice when you move around down town Tokyo.  Here I am walking around Motoazabu area, prestigious part of Tokyo.  With in 400 m or so of distance, I found 4 slopes with signpost that informing the name and history of each slopes.

Motoazabu, Tokyo


Daikoku-zaka, God of luck slope
江戸時代より東京には沢山の坂が有り、「江戸八百八坂」と呼ばれていました。本当はどれだけの数の坂があるのかはわかりませんが、都内を移動していると確かに沢山の坂がある事に気がつきます。都内でも結構高級な住宅地の元麻布を歩いていたら、400メートル程の間に4つも坂があって、それぞれちゃんとサインポストが立っていて、歴史等の説明がされていました。


元麻布地域、東京








Shichimen-zaka, Seven faces slope

0 件のコメント :

コメントを投稿