2014年4月21日月曜日

Holy Land Japanese manga originated sacred place The sacred place for Japanese manga culture: Tokiwa-so apartment, Tokyo / 日本まんがの聖地:ときわ荘

Tokiwa-so apartment monument with Manga artist plaques
Intoroducing the history of the Tokiwa-so
There was a post war style low budget apartment called “Tokiwa-so” in this neighborhood during 1952 to 82, which became respected as a sacred place among Manga (Cartoon) enthusiasts in Japan. 

The tenants of this simple apartment used to be mainly some yang manga artists who later became Successful masters, Osamu-Tezuka, Fujio Fujiko A, Fujio F Fujiko, Shohtaro Ishinomoki, and Fujio Akatsuka for instance. 





Even the apartment was long gone for decades; still many manga fans are visiting regularly from all over the country.  The local commercial district group builds a bonze apartment model as a monument and its interpretive panels to inform the history.  Also, near by shops and streets are putting out signs and posters, promoting the identity of the Manga sacred place.


Tokiwa-so, Tokyo
http://www.tokiwaso-street.com


かつてこの近辺には戦後に建てられた、簡素な「トキワ荘」と呼ばれたアパートが1952年から1982年までの間存在し、トキワ荘は今やマンガファンにとっては聖地となっています。

アパートの住民は当時の若手漫画家で、手塚治虫、藤子藤雄A, 藤子F藤雄、石ノ巻章太郎、赤塚不二夫などその後漫画界の重鎮となった方ばかりでした。

トキワ荘が無くなってから何十年たっても、全国からマンガファンが訪れて来るので、地元の商店街がブロンズでトキワ荘の模型を記念碑として建て、解説のパネルも設置しています。また、近隣の商店、通りにはマンガの聖地をプロモーションするポスターやサインを掲げています。

トキワ荘商店街、東京


Posters at store front
Tokiwa-so banner on the street















































0 件のコメント :

コメントを投稿