Show inside/ 内部の見せ方

There are number of different techniques for showing the internal mechanism when displayed in the exhibit.

Cross section, Exploded View and Transparent view, etc.

This is a cross section of the locomotive.  Huge full scale steel artifact is impressive.  Notice the colour paint on the interior parts for comparison.

機械等の内部の構造を展示施見せる上で、断面、分解、透視などいくつかの手法があります。

これは実物の蒸気機関車の断面を見せる展示で、迫力があります。内部の部品ごとに塗りわけられている事に注目。

National railway Museum, York, UK

http://www.nrm.org.uk

ヨーク鉄道博物館、英国

Cite du Train, Mulhouse, France

http://www.citedutrain.com

ミュールーズ国立鉄道博物館、フランス

The exploded view

It's useful technique for the machines with relatively small number of parts. If the machine has too many parts, the exploded display could be too complicating.

分解展示

部品数がある程度少ない機械には有効な手法です。もし部品数が多い機械を分解すると、あまりにも複雑になってしまう事があります。

The Seiko Museum, Tokyo

http://museum.seiko.co.jp

セイコーミュージアム、東京

PEN STATION Museum & Café, Tokyo

http://www.pilot.co.jp/service/museum/

ペン・ステーション　ミュージアム＆カフェ、東京

This is the transparent view．

Simliar  to the Cross Section, taking out unnecessary parts and let expose the important area/parts.

これは透視手法です。

断面展示と同様に、不要な部分を取り除き、見せたい場所や部品を露出させます。

Special Exhibition THE SEKAI-ICHI, Unique inspirations “Made in Japan”, National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan) / 特別展「世界一展」、日本科学未来館

The Seiko Museum, Tokyo

http://museum.seiko.co.jp

セイコーミュージアム、東京